Crop 1 jour - Samedi le 3 mai 2025 seulement / 1day Saturday, May 3rd only - 15e anniversaire de ÇaFabrik 15th anniversary Crop

(The English message follows the French)

Venez fêter le 15^e anniversaire de ÇaFabrik !!!

Nous vous offrons encore plus de possibilité à participer !

Deux jours de crop c’est trop? Eh bien vous avez maintenant la possibilité de participer à un jour seulement :

• Samedi le 3 mai 2025 de 9 à 22h
• Coût pour la journée : 55 $ (13 h de plaisir !)

Le Centre Aydelu, situé au 94, rue du Patrimoine à Gatineau (secteur Aylmer), est spacieux, a beaucoup de stationnement et aucunes marches à escalader avec nos belles grandes valises lourdes !

Nous avons la possibilité d’avoir la cantine ouverte pour le dîner, ceci va dépendre de l’intérêt. Un petit courriel sera envoyé à cet effet sous peu.

Ce que l’événement inclus :

• Chaque personne inscrite recevra un sac anniversaire de ÇaFabrik d’une valeur estimée à 200 $.
• Petit déjeuner continental (samedi et dimanche)
• Jeux et des défis, par jour
• Prix de présence, par jour
• Ateliers et make and takes - Scrapbooking, cartes de souhaits et mixte média (certains pourraient avoir un coût)

Ne tardez pas à vous inscrire !

Si vous êtes un groupe ou voulez vous asseoir avec une ou des personnes en particulier, suite à votre inscription, veuillez envoyer un courriel incluant votre nom et ceux des personnes de votre groupe à l’adresse johanne@cafabrik.ca.

Politique de remboursement pour les inscriptions

• Nous avons Cent (100) places pour cet événement,
• Remboursement en totalité pour les annulations à 30 jours avant l’événement soit le 3 avril 2025.
• Remboursement à 50% pour les annulations jusqu’à deux semaines avant l’événement soit au plus tard le 19 avril 2025.Aucun remboursement à compter du 20 avril 2025. 
• Cependant, si nous affichons complet et avons une liste ou des personnes en attente pour une place et que votre place peut être comblé, vous serez remboursé.

Vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec moi !

Au plaisir de fêter ensemble !!!

***

Come celebrate ÇaFabrik's 15th anniversary!!!

We're offering you even more opportunities to participate!

Is two days of crop too much? Well, you now have the opportunity to participate in one day:

• Saturday, May 3, 2025, 9 a.m. to 10 p.m.
• Cost for the day: $55 (13 hours of fun!)

ÇaFabrik store will be on site (we accept cash, Visa, MasterCard and Interac)

Center Aydelu, located at 94 du Patrimoine in Gatineau (Aylmer Sector), is spacious, has plenty of parking and no steps to climb with our big, heavy suitcases!

We have the possibility of having the canteen open for lunch, this will depend on interest. A short e-mail will be sent to this effect shortly.

What the event includes:

• Each registrant will receive a ÇaFabrik anniversary bag of an estimated value of $200.
• Continental breakfast (Saturday and Sunday)
• Games and challenges, per day
• Door prizes, per day
• Workshops and make and takes - scrapbooking, greeting cards and mixed media (some classes may have a cost)

Don't delay in registering!

If you are a group or would like to sit down with one or more people, please send an e-mail with your name and those of the people in your group to johanne@cafabrik.ca. 

Refund policy

• We have one hundred (100) seats for this event.
• Full refund for cancellations made 30 days prior to the event, i.e. April 3, 2025. 
• 50% refund for cancellations up to two weeks before the event, i.e. by April 19, 2025.
• No refund after April 20, 2025. 
• However, if we are sold out and have a list or people waiting for a spot and your spot can be filled, you will be refunded. 

If you have any questions, please don't hesitate to contact me!

Looking forward to celebrating together!!!