Termes de référence / Terms of Reference

Téléchargements numériques et images imprimées

Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation suivantes pour tout téléchargement numérique et toute image imprimée achetés sur ÇaFabrik, Art Supplies and Scrapbooking. 

Lorsque vous achetez un fichier téléchargeable ou une image imprimée, vous êtes autorisé à :

1.       Utiliser toutes les créations de Johanne Bérubé et/ou ÇaFabrik, pour un usage personnel. Toutes les créations doivent être faites à la main.
2.       Utiliser les designs pour créer des articles artisanaux pour la revente. Tous les articles doivent être fabriqués à la main. Aucune photocopie ou reproduction mécanique des dessins n'est autorisée.
3.       Modifiez les images pour les adapter à vos besoins. Par exemple : redimensionner pour l'impression ou ajouter de la couleur aux images.
4.       Indiquez le nom de Johanne Bérubé et/ou ÇaFabrik chaque fois que possible. Vos efforts sont appréciés, mais ne constituent pas une obligation.

Vous ne pouvez PAS :

1.      Revendiquer les designs, produits ou graphiques de Johanne Bérubé et/ou ÇaFabrik comme étant les vôtres.
2.      En aucun cas partager les fichiers numériques/téléchargements avec quiconque, à quelque moment que ce soit. Votre achat d'un produit numérique est seulement une licence pour vous, en tant qu'acheteur, d'utiliser le design dans votre artisanat.
3.      Vendre ou distribuer tout produit de Johanne Bérubé et/ou ÇaFabrik. Cela inclut également l'envoi par courriel/le transfert à une tierce partie.
4.      Utiliser les dessins de Johanne Bérubé et/ou ÇaFabrik dans des kits ou pour faire des timbres en caoutchouc/clair sans consentement écrit préalable.

Pour toute question ou préoccupation, veuillez nous contacter par le biais du formulaire de contact ÇaFabrik disponible sur le site Web.

Terms of Reference

Digital Downloads and Printed Images

Please carefully read the following Terms of Use for any digital downloads and printed design images purchased through ÇaFabrik, Art Supplies and Scrapbooking.

When purchasing a downloadable file or a printed image design, you are allowed to:

1.       Use all Johanne Bérubé and/or ÇaFabrik, designs for personal use. All creations must be hand-crafted.
2.       Use designs to create hand-crafted items for resale. All items must be hand-crafted. No photocopying or mechanical reproduction of designs is allowed.
3.       Alter images to fit your needs. For example: resizing for printing or adding color to images.
4.       Give credit to Johanne Bérubé and/or ÇaFabrik whenever possible. Your efforts are appreciated, although not an obligation.

 You May NOT:

1.       Claim any Johanne Bérubé and/or ÇaFabrik designs, products, or graphics as your own.
2.       Under any circumstances share digital files/downloads with anyone, at any time. Your purchase of a digital product is only a license for you, as the purchaser, to use the design in your crafting.
3.       Sell or distribute any Johanne Bérubé and/or ÇaFabrik. This also includes emailing/transferring to a third party.
4.       Use any Johanne Bérubé and/or ÇaFabrik designs in kits or to make rubber/clear stamps without prior written consent.

For questions or concerns, please contact us through the ÇaFabrik Contact Form available on the website.

Termes de référence / Terms of Reference

Téléchargements numériques et images imprimées

Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation suivantes pour tout téléchargement numérique et toute image imprimée achetés sur ÇaFabrik, Art Supplies and Scrapbooking.

Lorsque vous achetez un fichier téléchargeable ou une image imprimée, vous êtes autorisé à :

1.       Utiliser toutes les créations de Johanne Bérubé et/ou ÇaFabrik, pour un usage personnel. Toutes les créations doivent être faites à la main.
2.       Utiliser les designs pour créer des articles artisanaux pour la revente. Tous les articles doivent être fabriqués à la main. Aucune photocopie ou reproduction mécanique des dessins n'est autorisée.
3.       Modifiez les images pour les adapter à vos besoins. Par exemple : redimensionner pour l'impression ou ajouter de la couleur aux images.
4.       Indiquez le nom de Johanne Bérubé et/ou ÇaFabrik chaque fois que possible. Vos efforts sont appréciés, mais ne constituent pas une obligation.

Vous ne pouvez PAS :

1.      Revendiquer les designs, produits ou graphiques de Johanne Bérubé et/ou ÇaFabrik comme étant les vôtres.
2.      En aucun cas partager les fichiers numériques/téléchargements avec quiconque, à quelque moment que ce soit. Votre achat d'un produit numérique est seulement une licence pour vous, en tant qu'acheteur, d'utiliser le design dans votre artisanat.
3.      Vendre ou distribuer tout produit de Johanne Bérubé et/ou ÇaFabrik. Cela inclut également l'envoi par courriel/le transfert à une tierce partie.
4.      Utiliser les dessins de Johanne Bérubé et/ou ÇaFabrik dans des kits ou pour faire des timbres en caoutchouc/clair sans consentement écrit préalable.

Pour toute question ou préoccupation, veuillez nous contacter par le biais du formulaire de contact ÇaFabrik disponible sur le site Web.

Terms of Reference

Digital Downloads and Printed Images

Please carefully read the following Terms of Use for any digital downloads and printed design images purchased through ÇaFabrik, Art Supplies and Scrapbooking.

When purchasing a downloadable file or a printed image design, you are allowed to:

1.       Use all Johanne Bérubé and/or ÇaFabrik, designs for personal use. All creations must be hand-crafted.
2.       Use designs to create hand-crafted items for resale. All items must be hand-crafted. No photocopying or mechanical reproduction of designs is allowed.
3.       Alter images to fit your needs. For example: resizing for printing or adding color to images.
4.       Give credit to Johanne Bérubé and/or ÇaFabrik whenever possible. Your efforts are appreciated, although not an obligation.

You May NOT:

1.       Claim any Johanne Bérubé and/or ÇaFabrik designs, products, or graphics as your own.
2.       Under any circumstances share digital files/downloads with anyone, at any time. Your purchase of a digital product is only a license for you, as the purchaser, to use the design in your crafting.
3.       Sell or distribute any Johanne Bérubé and/or ÇaFabrik. This also includes emailing/transferring to a third party.
4.       Use any Johanne Bérubé and/or ÇaFabrik designs in kits or to make rubber/clear stamps without prior written consent.

For questions or concerns, please contact us through the ÇaFabrik Contact Form available on the website.